Este website utiliza cookies que facilitam a navegação, o registo e a recolha de dados estatísticos. A informação armazenada nos cookies é utilizada exclusivamente pelo nosso website. Ao navegar com os cookies ativos consente a sua utilização.

Natural de Castelo Branco, António Salvado foi Poeta, ensaísta, crítico, antologiador, tradutor, organizador de edições, director de publicações culturais. Poemas seus integram importantes antologias portuguesas e estrangeiras, encontram-se traduzidos em várias línguas. A sua vasta obra (literária e cultural) tem merecido relevantes reconhecimentos nacionais e de além-fronteiras. Licenciado em Letras pela Universidade Clássica de Lisboa, reparte as suas actividades profissionais pelo ensino e pela museologia. Professor jubilado do Ensino Superior Politécnico. Título de Doutor Honoris Causa pela Universidade da Beira Interior.

Apresentação


O Prémio Internacional de Poesia António Salvado – Cidade de Castelo Branco nasce de opções programáticas assumidas pela Câmara Municipal e pela Junta de Freguesia de Castelo Branco que se procurou materializar-se através de uma atuação centrada em duas vertentes complementares – um olhar atento e proativo sobre a realidade cultural local e, simultaneamente, uma aposta decidida na valorização de figuras que, pelo seu percurso de vida e valor da obra realizada, tenham adquirido, por mérito próprio, direito ao reconhecimento e à gratidão.

É este o contexto que associa a Câmara e a Freguesia ao Prémio agora instituído. António Salvado preenche de forma exemplar  todos os requisitos para figurar na tribuna de honra.

Ao homenageá-lo, a Câmara Municipal e a  Freguesia de Castelo Branco cumprem o duplo objetivo de promover a cultura e honrar aqueles que constituem o património vivo das comunidades a que pertencem




POESIA DE ANTÓNIO SALVADO
CASTELO BRANCO




António Salvado


Nasceu em Castelo Branco. Concluído o curso liceal, vai para Lisboa, dando início à sua formação académica: licenciatura em Filologia Românica pela Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa; Curso de Cultura Francesa, na Sorbonne, em Paris, como bolseiro do Governo francês. Ainda aluno da Faculdade de Letras de Lisboa, publica o seu primeiro livro de poemas, A Flor e a Noite (embora, anteriormente, em Castelo Branco, houvesse editado dois folhetos de versos e colaborado com poemas no jornal Reconquista). Por essa altura começa a publicar artigos de conteúdo literário no Diário de Notícias e noutros periódicos, faz crítica a livros em revistas, organiza e edita, com Herberto Helder, as Folhas de Poesia – revista nascida na hoje célebre tertúlia de jovens artistas plásticos e poetas, e não só, que reuniam no Café Gelo, em Lisboa. Na capital, os seus interesses multiplicaram-se e frequenta com a maior assiduidade e pessoal benefício os meios artísticos, literários, museológicos e musicais – frequência cujos frutos se veriam mais tarde nas suas actividades profissionais ou de animador cultural.

Lecciona, entretanto, no ensino secundário, em Lisboa, no Liceu Passos Manuel e no Colégio Militar. Resolve depois voltar para Castelo Branco e continuará a sua docência no Liceu Nun’Álvares. Mais tarde, é aberto concurso para a direcção do Museu Francisco Tavares Proença Júnior (entretanto passado para a tutela do Estado), ganha o referido concurso e durante anos será o Director-Conservador daquele museu. Da sua relevante acção muito escreveram a imprensa regional, nacional e até internacional. Durante esses anos estabelece firmes contactos literários e museológicos com universidades e museus espanhóis (que ainda hoje se mantêm) e dos quais resultaram exposições, cursos, escavações arqueológicas, conferências, encontros, colóquios, congressos, etc..

Com o tempo, a poesia de António Salvado vai despertando largo interesse e, como exemplo, hoje o poeta albicastrense é dos poetas portugueses mais traduzidos em espanhol. Acrescente-se, aliás, que poemas seus integram, traduzidos, importantes revistas e antologias francesas, italianas, inglesas, russas, japonesas e outras. Também no Brasil (e em consequência de relações com intelectuais brasileiros), a União Brasileira de Escritores distingue o poeta com o Diploma de Personalidade Cultural e com o Prémio Internacional de Poesia Lyade de Almeida. Exonerado, por finda a comissão de serviço como Director do Museu Francisco Tavares Proença Júnior, ingressa na Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Castelo Branco, onde leccionou várias cadeiras das áreas das letras e das artes.

O seu nome devém internacional e é organizado, em Castelo Branco, um Colóquio intitulado “o caminho se faz por entre a vida…”, que reúne intelectuais, poetas e ensaístas, nacionais e estrangeiros, posteriormente documentado num volume que reúne as numerosas conferências, editado com o apoio da Câmara Municipal de Castelo Branco. Um outro grupo de intelectuais organiza e faz editar dois volumes, intencionalmente titulados O Extenso Continente, constituídos por poemas-homenagem a António Salvado, escritos por poetas de quase todo o mundo.

Com o passar do tempo, a sua bibliografia activa adensa-se com dezenas de livros de poesia, numerosos ensaios de variadas temáticas, organização de antologias, colaboração noutras e em revistas de especialidade que ultrapassa a dezena, a edição e estudo de autores portugueses (saliente-se Poesias Completas de João Roiz de Castelo Branco), inúmeras traduções (do espanhol, do italiano, do francês, do catalão) em livro ou em revistas, e ainda a direcção de publicações literárias e culturais.

No seu acervo documental registam-se mais de 3000 documentos epistolográficos, de correspondentes nacionais e estrangeiros, ligados às Letras, Artes, Ciência, Museologia, Academia, Instituições culturais, Associações literárias e culturais, etc.

A bibliografia passiva relativa à sua acção cultural ou à sua obra literária materializa-se em milhares de referências em críticas, em estudos, em ensaios.

O conjunto da sua obra tem merecido muitíssimas distinções. Registam-se algumas:

  • GRAU DE COMENDADOR DA ORDEM MILITAR DE SANTIAGO DA ESPADA (2010) – da Presidência da República Portuguesa
  • MEDALHA DE MÉRITO CULTURAL – do Ministério Português da Cultura
  • TÍTULO DOUTOR HONORIS CAUSA – da Universidade da Beira Interior (2016)
  • MEDALHAS DE PRATA E OURO, DIPLOMAS DE RECONHECIMENTO, ESTATUETAS E PLACAS LAUDATÓRIAS OU COMEMORATIVAS, etc., de universidades, academias, municípios, associações, órgãos de comunicação social portugueses e de além-fronteiras.

Vencedores e Menções Honrosas


A presente lista serve para dar a conhecer a Lista de Vencedores e Menções Honrosas da 4ª Edição do “PRÉMIO INTERNACIONAL DE POESIA ANTÓNIO SALVADO – CIDADE DE CASTELO BRANCO”, instituído pela Junta de Freguesia de Castelo Branco como forma de homenagear o poeta albicastrense António Salvado.

 

“Um pequeno sol por entre as árvores
perscruta o chão”
António Salvado

 

Regulamento


O presente regulamento define as normas que regem o “PRÉMIO INTERNACIONAL DE POESIA ANTÓNIO SALVADO – CIDADE DE CASTELO BRANCO”, instituído pela Junta de Freguesia de Castelo Branco como forma de homenagear o poeta albicastrense António Salvado, premiar obras poéticas inéditas e incentivar o surgimento de novos autores.




OBRA POÉTICA




  1. A Flor e a Noite

    1955 A Flor e a Noite.

    Poemas. s. l., s. n.

  2. Recôndito

    1959 Recôndito.

    Poesia. Lisboa: Cadernos do Centro; 2.ª ed, 1971

  3. Na Margem das Horas

    1960 Na Margem das Horas.

    Lisboa: Edição Signo; 2.ª ed., 1971

  4. Difícil Passagem

    1961 Difícil Passagem.

    Lisboa, Delfos, s. d.; 2.ª ed. 1973

    Narciso

    1961 Narciso.

    Introdução de Ruy Galvão de Carvalho. Lisboa:
    Delfos

  5. Equador Sul

    1963 Equador Sul.

    (Na morte e em louvor de José Paula dos Santos). Lisboa: Delfos.

  6. 1964 Anunciação.

    Luanda: edição do autor

  7. Jardim do Paço

    1967 Jardim do Paço.

    Castelo Branco: edição do autor. Ilustrações de Ambrósio Ferreira; 2001: 4.ª ed. aumentada. Coimbra: Alma Azul; 2020: nova edição, c/pinturas de José Manuel Castanheira

  8. Tropos

    1969 Tropos.

    Poesias. Lisboa: Editorial Polis, s. d.; 1975: 2.ª ed. aumentada, Castelo Branco: s. n.

  9. Estranha Condição

    1977 Estranha Condição.

    Castelo Branco: Edição de “Estudos de Castelo Branco”

  10. Interior à luz,

    1982 Interior à luz,

    Castelo Branco: s. n. 1995: nova edição, Coimbra: A Mar Arte

  11. Face Atlântica

    1986 Face Atlântica.

    s. l., s. n. [edição do autor]

  12. Amada Vida

    1987 Amada Vida.

    Lisboa: Edições Átrio

    Des Codificações

    1987 Des Codificações.

    (Carlos Lança desenhou; António Salvado descodificou). s. l. [Porto], Editores Associados.

  13. Matéria de Inquietação

    1988 Matéria de Inquietação.

    s. l. [Porto], Editores Associados.

  14. 1989 Soneto em Lembrança de João Roiz de Castelo Branco.

    Castelo Branco: edição do autor

  15. Vtere Felix (seguido de Soneto em lembrança de João Ruiz de Castelo Branco)

    1990 Vtere Felix (seguido de Soneto em lembrança de João Ruiz de Castelo Branco).

    Castelo Branco: Belgaia

  16. Nausícaa

    1991 Nausícaa.

    Lisboa: Edições Átrio

  17. O Prodígio

    1992 O Prodígio.

    Posfácio de Pinharanda Gomes. Lisboa: Edições Átrio

  18. Dis Versos

    1993 Dis Versos.

    s. l, s. n. [Coimbra; ed. do autor]

  19. 1994 Estranha Condição.

    (nova edição) Castelo Branco: Sirgo – Letras & Artes

    O Corpo do Coração

    1994 O Corpo do Coração.

    Posfácio de Pinharanda Gomes. Lisboa: Edições Átrio

  20. Estórias na Arte

    1995 Estórias na Arte.

    Coimbra: A Mar Arte

  21. Certificado de Presença

    1996 Certificado de Presença.

    Coimbra: A Mar Arte

    Castália

    1996 Castália.

    Poesia. Coimbra: A Mar Arte

  22. O Gosto de Escrever

    1997 O Gosto de Escrever.

    Coimbra: A Mar Arte

  23. O Extenso Continente

    1998 O Extenso Continente.

    Coimbra: A Mar Arte

    Rosas de Pesto

    1998 Rosas de Pesto.

    Coimbra: A Mar Arte

  24. A Plana Luz do Dia

    1999 A Plana Luz do Dia.

    Coimbra: A Mar Arte

  25. Os Dias

    2000 Os Dias.

    Lisboa: Aríon Publicações

    2000 Largas Vias.

  26. Quadras (im)Populares e Sábios Epigramas

    2001 Quadras (im)Populares e Sábios Epigramas.

    Castelo Branco: Sirgo – Letras & Artes

    2001 Quadras (in) populares e Sábios Epigramas.

    Flor Álea

    2001 Flor Álea.

    Pórtico-poema de Okakura Kakuzo. Lisboa: Edições Ulmeiro

  27. A Dor

    2002 A Dor.

    Apres. António Lourenço Marques. Fundão: Edição Sirgo – Letras & Artes. (folheto)

  28. 2003 A Quinta Raça: novos sábios epigramas e mais quadras (im)populares.

    Castelo Branco, edição do autor

    Águas do Sono

    2003 Águas do Sono.

    Lisboa, Edições Ulmeiro

    Pausas do Aedo

    2003 Pausas do Aedo.

    Lisboa: Aríon Publicações

    2003 A Quinta Raça.

    Rochas

    2003 Rochas.

    Apresentação de Maria de Lurdes Gouveia Barata. Fotos de Isabel Salvado e Adelaide Salvado. Idanha-a-Nova: Câmara Municipal de Idanha-a-Nova

    Coisas Marinhas e Terrenas

    2003 Coisas Marinhas e Terrenas.

    Lisboa: Aríon Publicações

  29. 2004 Entre Pedras o Verde.

    Porto: edição de “Palavra em Mutação”

    2004 Perdudas seguidas de Oito Encómios.

    2004 Se na Alma Houver.

    Porto: edição de “Palavra em Mutação”

    2004 Ravinas.

    Malva

    2004 Malva.

    Trad. y prologo de A. P. Alencart. Ilustraciones de Miguel Elías. Salamanca: Trilce Ediciones

  30. Señales de Dios en mi Poesia

    2005 Señales de Dios en mi Poesia.

    Prólogo de Alfonso Ortega Carmona. Traducción y palavras liminares de Alfredo Pérez Alencart. Salamanca: CEIAS

    Quase Pautas

    2005 Quase Pautas.

    Castelo Branco: Sirgo – Artes e Letras

    Recapitulação

    2005 Recapitulação.

    Castelo Branco: edição de “Estudos de Castelo Branco”.

    Modulações

    2005 Modulações.

    Castelo Branco: edição de “Estudos de Castelo Branco.

  31. Os Distantes Acenos

    2006 Os Distantes Acenos.

    Castelo Branco: edição de “Estudos de Castelo Branco”

  32. Ao Fundo da Página

    2007 Ao Fundo da Página.

    Castelo Branco: edição de “Estudos de Castelo Branco”

    Afloramentos

    2007 Afloramentos.

    Castelo Branco: Edição de “Estudos de Castelo Branco”

  33. Ao Fundo da Página

    2008 Ao Fundo da Página.

    Essa História

    2008 Essa História.

    Poesia. Lisboa: Portugália Editora

  34. Otoño/Outono

    2009 Otoño/Outono.

    Apresentação de Alfredo Pérez Alencart. Desenhos de Kousei Takenaka. Trad. de A. P. Alencart y Na Oshiro. Madrid/Salamanca: Editorial Verbum/Trilce Ediciones

    Odes

    2009 Odes.

    Pinturas de Costa Camelo. Prefácio de Paulo Samuel. Porto: Edições Caixotim

    2009 Outono.

  35. Conjunto de Sonetos seguido de Novo Livro de Odes e de Redondilhas e Heróicos Quebrados

    2011 Conjunto de Sonetos seguido de Novo Livro de Odes e de Redondilhas e Heróicos Quebrados.

    Coimbra: Palimage – Terra Ocre, Edições

    Auras do Egeu e de Todos os Mares

    2011 Auras do Egeu e de Todos os Mares.

    Lisboa: Folio Exemplar

    O Sol de Psara

    2011 O Sol de Psara.

    s. l. [Lisboa]: Editora Licorne

    2011 Conjunto de Sonetos seguido de Novas Odes e de Redondilhas e Heróicos Quebrados.

    Repor a Luz

    2011 Repor a Luz.

    Lisboa: Fólion Exemplar.

  36. O Dia

    2012 O Dia.

    A noite. O dia. Lisboa: Folio Exemplar

    2012 Auras do Egeu e de Outros Mares.

    2012 O Dia a Noite o Dia.

  37. Na Sua Mão Direita

    2013 Na Sua Mão Direita.

    Castelo Branco: Edições Sirgo

    2013 Sonetos do Interregno.

  38. Ecos do trajecto seguido de Passo a Passo

    2014 Ecos do trajecto seguido de Passo a Passo.

    Poesia. Castelo Branco: A. 23 Edições

    Sinais do Fluir

    2014 Sinais do Fluir.

    Castelo Branco: edição do autor.

    2014 Treze Odes Latinas.

  39. No Interior da Página [sonetos] seguido de Prosas Avulsas do Interregno

    2015 No Interior da Página [sonetos] seguido de Prosas Avulsas do Interregno.

    Castelo Branco: RVJ Editores

    Mais uma vez as aves

    2015 Mais uma vez as aves.

    Prólogo Alfredo Pérez Alencart. Lisboa: Folio Exemplar

    Igaedus

    2015 Igaedus.

    Ilustrações de Ruth Campanha. Prefácio de João Mendes Rosa. Fundão: Editorial Capitulum

    2015 No Interior da Página seguido de Prosas Avulsas do Interregno.

    Poemas Nascidos da Cantiga Partindo-se de João Roiz de Castelo Branco

    2015 Poemas Nascidos da Cantiga Partindo-se de João Roiz de Castelo Branco.

    Castelo Branco: RVJ EditoresCastelo Branco: RVJ Editores

    O Olhar do Ver o Ver do Olhar

    2015 O Olhar do Ver o Ver do Olhar.

    Castelo Branco: RVJ Editores

  40. As Linhas Que Perduram

    2016 As Linhas Que Perduram.

    Castelo Branco, s. n.

    Um Adeus Solidário de Ternura seguido de Com as Mesmas Palavras

    2016 Um Adeus Solidário de Ternura seguido de Com as Mesmas Palavras.

    Castelo Branco: A.23 Edições

    Poemas Escolhidos

    2016 Poemas Escolhidos.

    Castelo Branco: A23 Edições

    2016 Narciso / Psique e Cupido.

    2016 Narciso.

  41. De Tão Cansada a Esperança seguido de Liames

    2017 De Tão Cansada a Esperança seguido de Liames.

    Castelo Branco: A23 Edições

    Flor Peregrina

    2017 Flor Peregrina.

    Edição bilingue. Associación Cultural “El Zurguén” (Morille)

  42. A Desejada Margem

    2018 A Desejada Margem.

    Fundão: Coisas de Ler

  43. Poemas de Natal

    2019 Poemas de Natal.

    Ilustrações de Rui Tomás Monteiro. Castelo Branco: edição do IPCB

    Poemas d’ ”O Pequeno Lugar”

    2019 Poemas d’ ”O Pequeno Lugar”.

    Apresentação: Manuel Costa Alves. Partida, alias Castelo Branco: RVJ Editores

  44. Do ano os meses

    2020 Do ano os meses.

    Castelo Branco: edição da CMCB.

  45. O Suave Jugo

    2021 O Suave Jugo.

    Desenhos de Miguel Elias. s. l., edição MCMN

    O Esperado momento seguido de Como se a Terra

    2021 O Esperado momento seguido de Como se a Terra.

    Desenhos de Manuel Cargaleiro. Castelo Branco: edição do IPCB

    Horizontal

    2021 Horizontal.

    Pref. António Teixeira e Castro. Desenhos: Ribeiro Farinha. s. l., Caravela Ibérica

    2021 Áleas do Jardim.

    Ilustrações de Rui Tomás Monteiro. Castelo Branco: RVJ Editores

    Primeiros poemas

    2021 Primeiros poemas.

    Castelo Branco: RVJ Editores

  46. Leituras várias com aragens de cidade

    2022 Leituras várias com aragens de cidade.

    Desenhos de Carlos Matos. Castelo Branco: C.M.C.B.

    Sentimento viajeiro

    2022 Sentimento viajeiro.

    Pref. Manuel da Silva Ramos. Posf. Jorge Reis. Desenhos: Jorge Reis. Castelo Branco, A23 Edições

  47. Albicastro: geografia poética

    2023 Albicastro: geografia poética.

    Introd. Maria de Lurdes Gouveia Barata. Castelo Branco: IPCB [póstumo]

  48. Na Eira da Beira

    2025 Na Eira da Beira.

    Poemas de António Salvado. Fotografia de Diamantino Gonçalves. Textos introdutórios de Fernando Paulouro e José Manuel Capêlo. Lisboa: Aríon

Em Destaque


Pérez Alencart: «Me honra presidir un premio que une las dos orillas del portugués y el castellano»

Gerardo Rodríguez y Maria João Pessoa ganan el Premio António Salvado-Ciudad de Castelo Branco

Portuguesa e mexicano vencem Prémio Internacional de Poesia António Salvado

Poetas de México y Portugal se alzan con el primer Premio «Antonio Salvado»

Poetas de México y Portugal se alzan con el Premio António Salvado-Ciudad de Castelo Branco

Mexicano Gerardo Rodríguez y lusa Maria João Pessoa ganan premio de poesía

Portuguesa e mexicano vencem Prémio Internacional de Poesia António Salvado

Mexicano Gerardo Rodríguez y lusa Maria João Pessoa ganan premio de poesía

Portuguesa e mexicano vencem Prémio Internacional de Poesia António Salvado

Un premio poético singular en España, Portugal y América Latina, desde Castelo Branco

Agradecimentos aos participantes

Portuguese and Mexican win Prize of Poetry António Salvado

Apresentação dos 22 Poemários Finalistas

Alteração data de anuncio dos poemários finalistas

Creado el atractivo Premio Internacional de Poesía António Salvado-Ciudad de Castelo Branco

Nace el Premio Internacional de Poesía António Salvado-Ciudad de Castelo Branco para españoles y portugueses

Alencart y Cabero, en el jurado del Premio de António Salvado de Castelo Branco

Lição de Coisas

O Beijo em Rodin

José Hermano Saraiva recita a "Beira Baixa"